MITOLOGÍA GRIEGA: PROMETEO Y PANDORA
COMPETENCIA DIALÓGICA
Mito de Prometeo
y Pandora
Los Dioses, en efecto, ocultaron a los hombres el
sustento de la vida; pues, de otro modo,
durante un solo día trabajarías lo suficiente para todo
el ano, viviendo sin hacer nada. Al punto colgarías el mango del arado por
encima del humo, y pararías el trabajo de los bueyes y de las mulas pacientes.
Pero Zeus oculto este secreto, irritado en su corazón porque el sagaz Prometeo
le había engañado. Por eso preparo a los hombres males lamentables, y escondió
el fuego que el excelente hijo de Yapeto robara en una cana hueca abierta para dárselo
a los hombres, engañando así a Zeus que disfruta del rayo. Entonces, Zeus que
amontona las nubes dijo indignado: !Yapetionida! Mas sagaz que ninguno, te
alegras de haber hurtado el fuego y engañado a mi espíritu; pero eso constituirá
una gran desdicha para ti, así como para los hombres futuros. A causa de ese
fuego, les enviare un mal del que quedaran encantados, y abrazaran su propio azote. ≫ Hablo así y rio
el Padre de los hombres y de los Dioses, y ordeno al ilustre Hefesto que mezclara
en seguida la tierra con el agua y de la pasta formara una bella virgen
semejante a las Diosas inmortales, y a la cual daría voz humana y fuerza. Y
ordeno a Atenea que le ensenara las labores de las mujeres y a tejer la tela; y
que Afrodita de oro esparciera la gracia sobre su cabeza y le diera el áspero
deseo y las inquietudes que enervan los miembros. Y ordeno al mensajero Hermes,
matador de Argos, que le inspirara la impudicia y un ánimo falaz. Ordeno así, y
los aludidos obedecieron al rey Zeus Cronion. Al punto, el ilustre Cojo de
ambos pies, por orden de Zeus, modelo con tierra una imagen semejante a una
virgen venerable; la Diosa Atenea la de los ojos claros la vistió y la adorno;
las Diosas Carites y la venerable Pito colgaron a su cuello collares de oro;
las Horas de hermosos cabellos la coronaron de flores primaverales; Palas
Atenea le adorno todo el cuerpo; y el Mensajero matador de Argos, por orden de
Zeus retumbante, le inspiro las mentiras, los halagos y las perfidias; y
finalmente el Mensajero de los Dioses puso en ella la voz.
Y Zeus llamo a esta mujer Pandora, porque todos los
Dioses de las moradas olímpicas le dieron algún don, que se convirtiera en daño
de los hombres que se alimentan de pan. Tras de acabar esta obra perniciosa e
inevitable el Padre Zeus envió a Epimeteo al ilustre Matador de Argos, veloz
mensajero de los Dioses, con ese presente; y Epimeteo no pensó en que Prometeo
le había recomendado que no aceptara nada de Zeus Olimpico y le devolviera sus presentes,
para que no trajesen desgracia a los mortales. Y acepto el obsequio y no sintió
el mal hasta después de haberlo recibido.
Antes de aquel día, las generaciones de hombres vivían
sobre la tierra exentas de males, y del rudo trabajo, y de las enfermedades
crueles que acarrean la muerte a los hombres. Porque ahora los mortales envejecen
entre miserias. Y aquella mujer, levantando la tapa de un gran vaso que tenía
en sus manos esparció sobre los hombres las miserias horribles. Únicamente la
Esperanza quedo en el vaso, detenida en los bordes, y no echo a volar porque
Pandora había vuelto a cerrar la tapa por orden de Zeus tempestuoso que amontona
las nubes. Y he aquí que se esparcen innumerables males entre los hombres, y
llenan la tierra y cubren el mar; noche y día abruman las enfermedades a los
hombres, trayéndoles en silencio todos los dolores porque el sabio Zeus les ha
negado la voz. Y así es que nadie puede evitar la voluntad de Zeus. (MITOLOGÍA
GRIEGA – ROBERT GRAVES)
PREGUNTAS FILOSÓFICAS
2.
¿Qué visión de la mujer se refleja en
el mito de Pandora? ¿Es justa o responde a una construcción cultural?
3.
Reescribe el mito: ¿Qué pasaría si
Pandora fuera la heroína y Prometeo el causante de los males?
4.
¿Son los mitos como los de Prometeo y
Pandora formas de explicar el mundo o herramientas para justificar
desigualdades?
5.
Ilustra con dibujos o imágenes los
mitos de PROMETEO Y PANDORA, en la actualidad.
Comentarios
Publicar un comentario